Rétrospectives, films inédits en Italie, documentaires, courts métrages et expositions photographiques sur le cinéma français.
Chaque année, un jury international de réalisateurs, comédiens et professionnels du cinéma, remettra le prix du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario et du meilleur court métrage.
Les musiques et dialogues des films français résonneront dans les places, le château, les rues et les cours intérieures de la citadelle fortifiée d’Acaya.
Salento, Cinema All’aperto. Retrospettive, mostre fotografiche, cortometraggi, documentari e molti film inediti.
Ogni anno una giuria internazionale scelta ad hoc sceglierà i migliori film della manifestazione.
Piazze, corti, strade e cortili saranno invase dalle colonne sonore dei Film francesi più celebri.
Presentation :
L’Italie et la France ont une grande tradition de coproductions cinématographiques. Dans les années Soixante, presque un tiers des films qui sortaient en salle en France et en Italie étaient co-produits par ces deux pays. Par exemple, en 1963, 103 coproductions ont vu le jour.
A partir de 1990, ces coproductions ont chuté à moins d’une vingtaine par an. Le cinéma français reste très présent sur les écrans italiens et l’amour des italiens pour les films français ne s’est pas démenti.
A travers ce festival, nous souhaitons renforcer les liens créatifs entre ce territoire du Sud de l’Italie, porte de la Méditerranée, et le cinéma français.
Pendant quatre jours par an, Acaya, deviendra la capitale du cinéma français en Italie.
Le Salento, bijou baroque, possède une beauté cinématographique. La région des Pouilles, terre rouge entre deux mers turquoises, accueille déjà de nombreux tournages étrangers. Les français sont en train de découvrir cette région d’une immense richesse naturelle, culturelle et historique.
Le château d’Acaya et sa citadelle fortifiée deviendront un cinéma à ciel ouvert.
La Région des Pouilles, Apulia film commission (l’organisme de promotion et d’aide au cinéma de la région) et la Mairie de Vernole (où se trouve le château d’Acaya) accompagnent également l’initiative avec des financements et soutiens logistiques.
Presentazione :
La Francia è la prima industria cinematografica Europea e la terza al mondo.
-
Ogni anno piu’di 200 milioni di spettatori affollano le sale cinematografiche.
-
270 film prodotti nel 2014.
-
L’Italia e la Francia hanno una grandissima tradizione di coproduzioni cinematografiche.
-
Negli anni Sessanta quasi un terzo dei film che uscivano in Francia e in Italia erano coprodotti, solo nel 1963 le coproduzioni ammontavano a 103.
-
Dal 1990 sono progressivamente scese a meno di una ventina l’anno. Ultimamente nelle sale italiane i film francesi fanno accorrere milioni di spettatori.
-
Attraverso il nostro Festival vogliamo sviluppare le coproduzioni tra i due Paesi.
-
“Per 4 giorni Acaya diventera” la capitale italiana del cinema francese.
-
Il Salento ha una bellezza cinematografica senza pari.
-
I francesi stanno scoprendo il suo splendore, la sua ricchezza culturale che fa di questa regione un set naturale.
Organisation : Organizzazione :
Délégués Généraux : Angelo Laudisa – Alessandro Valenti : Delegati Generali
Directeurs Artistiques : Angelo Laudisa – Brizia Minerva : Direttori Artistici
Coordination : Naïma Merini (France) – Jenne Marasco – Elisabetta Selleri (Italia) : Coordinazione
Cérémonial et Accueil Invités : Tidy Minghetti (Responsable) – Francesca Fiocchi : Cerimoniale ed Accoglienza Invitati
Traduction et interprétariat : Sara Bonomo : Traduzione ed interpretariato